Blue Cross Blue Shield of Michigan Mutual Insurance Co. was hit with an antitrust class action for allegedly weaponizing its "monopoly power" over the third-party market that covers catastrophic medical bills.