A breach of warranty lawsuit is moving forward against CVS Pharmacy after a federal judge in Missouri sided with a plaintiff who claims the company misrepresented certain over-the-counter cough and flu medicines as nondrowsy when they did cause drowsiness.