Lawyers who work in Latin America and the Caribbean are bracing for a hardline approach to the region when Donald Trump takes office in January.