In a conservative community north of New Orleans, multimillion verdicts are uncommon.