A lawsuit filed in California against federal Judge Mark C. Scarsi claimed that a guest was assaulted at a party at his house where there was underage drinking.