A federal judge in North Carolina denied a plaintiff's motion for a new trial in an infringement case after a jury awarded the company nearly $5 million on different claim.