Texas Insurance Co. filed a legal malpractice claim against its law firm, Hinshaw & Culbertson, over the alleged failure to disclose information in a personal injury suit.