SAN FRANCISCO ­— Usually, it’s the plaintiffs lawyers who are itching to escape arbitration and get back into the courtroom.

That made Tuesday’s arguments before the California Supreme Court something of a role reversal.