Dorsey & Whitney announced Tuesday evening that it was ending its 40-plus-year relationship with the Minneapolis City Attorney's Office, in a move that could prompt other law firms to reexamine their own partnerships with prosecutors.