Joshua Ratner, who spent the last 12 years as general counsel of private equity at investment firm York Capital Management, has crossed back to a law firm, joining Goodwin Procter as a partner.