Nixon Peabody confirmed on Thursday that it is laying off staff while also restoring some pay cuts for those still at the firm, joining a growing list of Big Law firms making the dual moves.