Capital markets partner Richard Aftanas has joined Hogan Lovells in New York after six years at Kirkland & Ellis.