Davis Polk & Wardwell is the latest to announce associate bonuses in September, following bonus news from Cooley, as big firms move to reward attorneys for their work during the pandemic.