After a stretch of attorney hires this year, Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo has added another member to its roster.