A New York state court judge ruled in favor of Nixon Peabody on Wednesday and rejected an effort by five former partners now at DLA Piper to halt arbitration proceedings in a dispute over bonuses distributed before they left the firm.