Hughes Hubbard & Reed was on a downward trajectory even before the pandemic, steadily losing lawyers and revenue over the past several years. But as it has for several other big firms, the 2020 recession has highlighted and amplified the firm's challenges.