Almost a year after its major merger in the Midwest, Lathrop GPM has created a new leadership role—chief client officer—meant to oversee major marketing initiatives and client feedback.