Large law firms are taking a leading role in two internal investigations that made headlines this week.