Law firms in every segment of the market are hiring cybersecurity and privacy laterals and launching new practices, as more of their clients become aware of their vulnerabilities while working remotely.