As a growing number of law firms look to contract with third-party vendors to outsource business operations, a $128 million lawsuit filed by LeClairRyan's bankruptcy trustee against UnitedLex makes it clear that the risks to both sides can be high when a firm is already on thin ice.