The legal industry often touts its innovation efforts: More technology available to firms and clients. A pivot to remote work, with little short-term impact on productivity.