In its third merger announcement since the start of the COVID-19 pandemic, Dentons is unveiling a combination with Birmingham, Alabama-based Sirote & Permutt, a further sign that midsize firms are unbowed in their pursuit of scale even after a tumultuous nine months.