Lisa Monaco, President-elect Joe Biden's nominee for deputy U.S. attorney general, has spent less than two years in her current role as co-chair of O'Melveny & Myers' data-security and privacy group.