Announcing a second lateral partner within a month, Davis Polk & Wardwell said it's adding Nicholas Palumbo to its finance practice in New York.