Holland & Knight has picked up a practice leader in technology and transactions from Orrick, Herrington & Sutcliffe, as the Miami-based firm seeks more opportunities in tech-driven deals.