Former Sullivan & Cromwell partner Jay Clayton is returning to the Wall Street firm following his three-and-a-half-year term as chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission, the firm announced Thursday.