Foley & Lardner, in a bid to build out its tech and life sciences practices, is adding nine M&A and corporate lawyers in the San Francisco Bay Area, including former DLA Piper rainmaker Louis Lehot.