A Cravath, Swaine & Moore partner joined Sidley Austin on Tuesday in a rare move away from the lockstep partnership firm.