Milbank's profits and revenue soared double digits last year, riding off increased demand in restructuring, corporate and litigation practices.