Two Schulte Roth & Zabel partners, including the co-chairman of its M&A and securities practice, have left to join Milbank in New York, another sign that competition for top corporate talent is ratcheting up this year.