Legal analysts remain optimistic about a bounce-back in law firm merger activity after the pandemic slowed combinations last year.