Buckley is the latest Am Law 200 firm to roll out a tech-focused subsidiary, marketing the new unit, dubbed Winnow, for banks and fintech startups that are seeking an easier path to put new loan products into the world.