The legal market continued to stabilize in the first quarter this year and multiple key indicators are returning toward near pre-pandemic levels, according to a new report.