A surge in pandemic-related insurance claims last year caused Robins Kaplan to redirect many of its litigators to its insurance group and health care litigation practice, which firm leaders expect to continue to be a booming area in the years following the global health crisis.