Shearman & Sterling on Monday announced the hire of two private equity partners from Winston & Strawn in Washington, D.C., as the firm aims to rebound after recent personnel losses and revenue declines.