Weil, Gotshal & Manges is adding two litigation partners from Gibson, Dunn & Crutcher, including a lawyer who will serve as co-head of its complex commercial litigation practice.