Employment in the legal industry moved upward in June after a disappointingly slight May increase, according to the latest jobs report from the Bureau of Labor Statistics.