As the cannabis industry continues to mature, practices in Illinois and Colorado are bulking up—and, apparently, playing a bit of a game of musical chairs, with teams of attorneys shuffling between firms.