A New York-based M&A partner from Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison is taking her practice to Kirkland & Ellis.