The legal M&A league tables from Mergermarket are out, and while there are plenty of familiar names at the top, a few firms managed to jump up in the rankings over the past 12 months.