As law firms map out their post-pandemic office returns and flexible work offerings, their leaders are also just getting back in the swing of their firmwide rounds.