Driven by soaring deal volume and workload, Big Law is hiring lateral associates at a breakneck pace in 2021, and no firm has done it more in the first half of the year than Latham & Watkins.