Boies Schiller Flexner is looking to sublet another floor of its four-story office at 55 Hudson Yards, according to an email obtained by The American Lawyer.