McGuireWoods is planning to bring its employees back into the office in a hybrid fashion beginning the day after Labor Day in September—although, like many other firms, the COVID-19 delta variant threatens to change these plans.