At Davis Polk & Wardwell, no vaccine means no building pass.