Amid the surging delta coronavirus variant, law firms are now struggling with two separate—and sometimes competing—challenges: how to safely reopen offices and, at the same time, plan for the future of remote work.