Cooley's pitch as the go-to firm for emerging and tech-driven companies has drawn in the former chairman of DLA Piper's Chicago corporate group.