Natasha Harrison's decision to step down as deputy chair of Boies Schiller Flexner on Wednesday, despite the fact that she was widely seen as heir apparent to firm founder and chairman David Boies, is yet another hitch in the firm's winding path to transition leadership away from its founders.