Law firms are getting "the best of all worlds" right now, with increases in demand, rates and productivity likely leading to big profits again in 2021.