The largest law firms in the United States and around the world are introducing new initiatives to improve service delivery, but they're struggling to get attorneys to adopt their new tools and strategies.